Cumpleaños Mes de Marzo
4 Oshiro, Sakae
4 Hokama, Adriana Inés Toguchi
6 Arakaki, Noelia
7 Saigo, Stella Maris Hokama de
7 Oshiro, Germán Roberto
8 Arakaki, Juana
9 Montequín, Cristina Kominato de
10 Chinen, Kyoko Hokama de
11 Maki, Josefina Inés La Barbiera de
11 Shiroma, Hiromi
12 Kawamura, Kenji
13 Oshiro, Hiroshi
13 Uehara, Ariadna
14 Saigo, Evangelina
15 Goya, Cristina Michiko Maeda de
16 Aikawa, María Florencia
16 Higa, Sara Hokama de
17 Sato, Margarita Menko Miyauchi de
19 Komesu, Masao
23 Matsumoto, Alejandro Gabriel
24 Oshiro, Teresa Miyoko Arakaki de
24 Higa, Silvina
26 Matsumoto, Virginia
26 Arakaki, Jeremías
Cumpleaños Mes de Febrero
2 | Higa, Cesar Oscar |
3 | Tanaka, Damián |
5 | Romero, José |
6 | Arakaki, Osvaldo |
11 | Uehara, Masae Oshiro de |
11 | Matsuo Silvina, Edith |
11 | Resiglione, Santiago |
13 | Matsuo, Alicia Toguchi de |
13 | Oshiro, Paola |
13 | Shiroma, Mario Ernesto |
13 | Tamashiro, Ariel Mario |
14 | Oshiro, Cecilia Herminia Marquez de |
16 | Arakaki, Javier |
18 | Tamashiro, Victor Hugo |
19 | Arenas, Virginia Shiroma de |
19 | Uehara, Paulo Andrés |
19 | Otaka, Silvia |
20 | Hokama, Haruko Arakaki de |
21 | Yamakata, María Junko |
23 | Tanabe, Lucía Corel |
24 | Arakaki, Matías |
25 | Tanaka, Javier |
25 | Tanabe, Stella Maris Hokama |
Cumpleaños Mes de Enero
1 | Aikawa, Federico Alberto |
1 | Arenas, Sebastián |
2 | Ogususku, Karina Andrea |
4 | Ideguchi, Inés Elena Carla |
4 | Ikeda, Gustavo Gabriel |
6 | Arakaki, Sonia Teruya |
6 | Asato, Elvira |
6 | Matsuo, Sebastián |
8 | Arakaki, Jose Eiichi |
8 | Shiroma, Vanesa Gisel |
11 | Oshiro, Juan |
11 | Teruya, Benito |
18 | Nakada, Tamotsu |
19 | Hokama, Ignacio Ezequiel |
20 | Saigo, Mariana |
23 | Shiira, María Elena Albano de |
26 | Fukuda, Pablo |
27 | Cartelli, Licia Chiavarini |
28 | Oshiro, María Belén |
29 | Nakamatsu, Susana Nakasone |
30 | Hokama, Susana Ambrosig de |
31 | Shoji, Akio |
La película del mes. (Enero- Febrero)
Sinopsis: Tokio, 1943, el profesor Hyakken Uchida abandona la cátedra para dedicarse por completo a su carrera como escritor. Los desastres de la Segunda Guerra Mundial hacen que pierda su casa y viva con su mujer en una barraca. Pero sus ex alumnos deciden construirle un nuevo hogar, al que finalmente se trasladará junto con su esposa. Los que fueron sus pupilos también se comprometen a celebrar cada cumpleaños del venerado maestro. Durante estas fiestas, juegan como niños y le preguntan al profesor: "Mahda-kai" ("¿Estás listo para irte al otro mundo?"), a lo que él responde: "Madadayo" ("No, todavía no").
Noticias de Japón: La Wii superó las 5 millones de unidades vendidas en Japón
La popular consola de videojuegos Wii de Nintendo superó las cinco millones de unidades vendidas en Japón desde su lanzamiento, en diciembre de 2006, y consolida así su supremacía en el sector, informó la prensa nipona.
En concreto, Nintendo vendió hasta el 20 de enero de 2008 un total de 5.019.337 consolas, según un estudio de la consultora especializada en tecnología Enterbrain.
La Wii superó con creces al resto de rivales en este competitivo sector gracias, en gran medida, a la aparición en diciembre del año del accesorio Wii fit, del que se han vendido 1,11 millones de unidades en menos de dos meses.
Por su parte, la consola PlayStation 3 de Sony vendió en Japón un total de 1,81 millones de unidades, desde su lanzamiento en noviembre de 2006. La Xbox 360 de Microsoft tan sólo alcanzó las 570.000 unidades en el mercado nipón.
Nintendo estudia además junto con varias empresas japonesas de telecomunicaciones facilitar el acceso a internet a través de la Wii, lo que serviría para impulsar aún más las ventas de este producto.
Fuente: La Nación
FUJINBU
La comisión directiva de Fujimbu agradece la donación a la señora Minako Mizobe de la caja de oshenko para el uso en el panteón por el día de los muertos.
Estamos muy agradecídas por la colaboración voluntaria de cocinar fideos y arroz para todos los días del Encuentro de Colectividades.
ARROZ: Hokama Chieko, Ideguchi Momoe, Shiira Noriko, Higa Nobuko, Arakaki Rosa, Tanabe Stella, Aikawa Graciela, Teruya Liliana, Nakamatsu Patricia y Martinelli Yasu.
FIDEOS: Hokama Romina, Saigo M. Corina, Martinelli Yasu, Arakaki Cristina, Villar Ana María, Ramos Asato Elsa, Teruya Graciela, Teruya Olga, Arakaki Susana y Teruya Liliana.
Como todos los años la colaboración de las Sensei de Odori Sakaguchi Kazuyo, Shiroma Kazuko, Nakamatsu Haruro, Metoruma Alicia Hisano y Felisa Oshiro por los deliciosos Manju.
A la Okasan de “La Reina” Teruya Norma por los sushi tan especiales.
A todas nuestras queridas obachan que no faltaron ni un día, tanta voluntad nos dan un ejemplo, admiración y mucha fuerza para seguir adelante con este evento. Para todas ellas nuestro más sincero respeto.
Solo nos queda decir GRACIAS, GRACIAS DE TODO CORAZÓN!!!!
Noriko Shiira — Momoe Idegiuchi
Visita del Cónsul
El día Martes 25 de Febrero de 2008, visitará la sede de la Asociación Japonesa en Rosario el Cónsul de Japón acreditado en la Argentina, Iida Shigeru, a los fines de brindar asesoramiento e información sobre asuntos consulares. Los interesados comunicarse con la secretaria. Goya Fernando . Tel: (0341) 4306902. De Lunes a Viernes de 18:00 a 22:00 hs
Keirokai 2008
El próximo 16 de Marzo a las 17hs. se llevará a cabo el tradicional Keirokai, un homenaje que se les brinda a los mayores de 75 años, en señal de respeto y agradecimiento por los valores que nos supieron inculcar. Nos ayuda a recordar que con su perseverancia y esfuerzo construyeron lo que hoy es nuestra colectividad; y a no olvidar el respeto hacia nuestros mayores, que comenzaron el camino de las generaciones futuras.
Clase de demostración de Rosario Nihongo Gakko
Conociendo un poco Okinawa
Quisiera aprovechar que este año estaremos festejando 100 años desde que los primeros inmigrantes de la Prefectura de Okinawa llegaron a nuestro país, para ir contándoles un poco sobre todo lo que aprendí durante los 6 meses que viví en Okinawa, en el 2001.
Para aquellos que no me conocen, mi nombre es Fernanda G. Ramos Asato y soy descendiente de japoneses de la 3era generación. Además de ser profesora de japonés en Rosario Nihongo Gakko desde hace 18 años, soy docente de escuela primaria y jardín de infantes. Hace algunos años apliqué para una beca de la Prefectura de Okinawa, y tuve la suerte de ser elegida para ir a perfeccionarme como maestra jardinera. Allí pude aprender muchísimas cosas de la tierra de mis abuelos.
Recuerdo que después de varios días de viaje, llegué a Okinawa casi con ganas de volver a casa nadando. No solo estuve en New York el día del atentado del 2001 sino que cuando llegué a Japón (después de estar 4 días con la misma ropa) me avisaron que en Okinawa había un tifón y tuve que quedarme un día en Tokio en la casa de los familiares de una desconocida que viajaba en el mismo avión y que termino siendo una gran amiga. Esta chica es Brasilera y también descendiente de okinawenses. Su hospitalidad en un momento como ese no la olvidaré jamás. Como tampoco voy a olvidar un proverbio en dialecto que aprendí durante mi estadía en Okinawa… "Ichariba choude" (Desde que nos encontramos nos hacemos hermanos). Y así es la gente de Okinawa, y así son sus descendientes, como esta chica que conocí durante los 5 días de viaje, como mucha gente que conozco aquí en nuestra colectividad. Personas con un espíritu cordial, hospitalarias, con una calidez humana muy particular. "A penas te conozco y ya sos mi hermano, mi casa es tu casa, mi tierra es la tuya."
Hoy algunas personas aprendieron no solo una palabra en dialecto okinawense, sino un sentimiento que llevan en la sangre y que no sabían que nombre darle. Hasta la próxima.
Fernanda Ramos
Fundación Vivero Rosario
La Fundación Vivero Rosario nace en el año 2002 con el objetivo de generar servicios e implementar campañas que le permitan generar recursos económicos para mejorar la calidad de vida de los jóvenes con capacidades diferentes.
En ese mismo año diseñó la campaña “un socio por un plantín”, que fue seleccionada entre las diez mejores ideas del país entre las 327 iniciativas presentadas a la convocatoria de la Fundación Ashoka, que distingue a diversos programas de interés social en todo el mundo. Esta iniciativa continúa hoy en vigencia y consiste en asociar personas, quienes a través del pago de una cuota, reciben mensualmente una plantita producida por los jóvenes. Este es un intercambio estético, ecológico y solidario.
Pero la tarea no se agotó allí, ya el objetivo fundamental es generar nuevas oportunidades para personas con capacidades diferentes.
Y fue así como nació el Vivero Productor de Plantines de Flores y Arbustos, un emprendimiento que permite a los jóvenes integrarse al mercado laboral en un ámbito de contención y capacitación. A él concurren diariamente 30 jóvenes quienes junto a sus coordinadores tienen a cargo la producción de los plantines y el mantenimiento del predio.
El Vivero Productor de Plantines de Flores y Arbustos comenzó a funcionar en julio del 2003 en un terreno recuperado como espacio verde, con una extensión de 2,5 has, cedido por la Municipalidad en uso por 5 años, ubicado en Lamadrid 250 bis de la ciudad de Rosario, donde funcionó el ex Vivero Saladillo.
Este emprendimiento comercial pretende ser autosustentable. Su misión es educar, capacitar laboralmente y generar trabajo para personas con discapacidad a través de emprendimientos productivos ecológicos. Pero lo más importante, intenta posicionar al trabajo como estrategia de inclusión social y equiparación de oportunidades.
En el año 2004, Con el proyecto “Volver a Mirar”, la Fundación Vivero Rosario refuerza sus lazos con la comunidad reafirmando sus objetivos y contribuyendo a la construcción del compromiso cívico en torno a valores fundamentales.
A través de este programa, numerosas escuelas de la ciudad de Rosario participaron de una experiencia única: “volver a mirar” el medio ambiente a través de los ojos de chicos con discapacidad. Quienes en esta ocasión se convirtieron en sujetos activos , productores de saber y asesores de grupos de chicos sin discapacidad.
“Volver a Mirar” fue un proyecto gestionado por la Fundación Vivero Rosario, con el apoyo de la Municipalidad de Rosario y destacado por la Fundación Huellas y el Banco Mundial.
Esta iniciativa está íntimamente relacionada con la promoción del compromiso cívico y la formación en valores. Son los jóvenes de la Fundación los encargados de transmitir la responsabilidad que nos compete como ciudadanos en el cuidado del medio ambiente. Promoviendo a la vez la solidaridad a través de la producción de lazos sociales y la aceptación de las diferencias.
“Volver a mirar” se desarrolló en el Vivero Productor y buscó promover una postura positiva ante la vida, ofreciendo sus conocimientos y lazos solidarios a niños y jóvenes interesados por el tema de la jardinería y el cuidado del medio ambiente. Constituyó una jornada de inclusión e intercambio en donde todos ganaron.
A través de estas actividades los integrantes de la Fundación Vivero Rosario, jóvenes con discapacidad, en su mayoría mentales, lideraron grupos de jóvenes sin discapacidad. De esta forma, quienes históricamente fueron “objetos de intervención”, “objetos de cuidado”, pasaron a ocupar un rol activo y diferente: productores de saber y asesores; porque en el tema de la jardinería y el cuidado del medio ambiente, se han destacado por su eficiencia
Impacto social
La Fundación Vivero Rosario esta produciendo un impacto social de gran magnitud.
Genera concientización referida a la temática de la discapacidad y da respuesta laboral a un sector excluido del mercado, promoviendo:
· Inclusión de los jóvenes en una estructura institucional.
· Mejora de la calidad de vida de los beneficiarios.
· Mejora de las condiciones de producción.
· Generación de recursos económicos.
· Detección de problemas de salud (odontológicos, oftalmológicos)
· Incremento de niveles de educación.
· Adquisición de hábitos laborales y de sociabilidad.
Reconocimientos
Premio Ashoka noviembre 2002 "MEJOR IDEA DEL PAIS" por su campaña denominada "Un socio por un plantín". Organización Internacional Fundación Ashoka.
Premio León de Honor 2003. Club de Leones Rosario Parque.
Premio Fundación Huellas, del Banco Mundial por el proyecto "VOLVER A MIRAR"
Reconocimiento "GRANDES MAESTROS" otorgado por S.A.S. Sumemos Argentinos Solidarios
Agradecemos el tiempo, espacio y la información que nos concedió Norma Yamashiro junto a todos los integrantes de la Fundación Vivero Rosario para poder difundir esta gran labor que realizan para el bien de la comunidad.
Visita de Miyazato Sensei
Para conocer un poco más de Sensei Shoei Miyazato investigamos un poco más sobre la vida de tan distinguida personalidad.
Nació el 30 de Marzo de 1928 en Okinawa Japón. A los 13 años comienza a practicar Karate del estilo Shito Ryu. A los 19 años ingresa al Dojo Miyahira. Luego de varios años de práctica comienza con la ayudantía del Dojo. En el año 1948 se casa con su esposa, Yoshiko Nakasone y tuvieron 6 hijos Masao, Yuriko, Masatoshi, Suiko, Mercedes y Noemí Miyazato. En el año 1955 recibe el 3° Dan su primer graduación y en 1958 el 4° Dan.
En 1959 decide emigrar a la Argentina con toda su familia. Llegando a Córdoba en Marzo, donde luego de ubicarse comienza a dictar clases en su casa. En Mayo del mismo año realiza su primera exhibición en la Asociación Japonesa. En 1960 recibe el 5° Dan.
En 1963 se traslada al Cerro de las Rosas con su esposa e hijos. Allí comienza a criar gallos de riña como lo hacía en Okinawa, porque es su segunda pasión, hasta la actualidad. En 1965 recibe el 6° Dan y un año después inaugura el Dojo en su casa. En 1968 recibe el 7° Dan, paralelamente la Escuela tuvo una gran difusión en Argentina y en el mundo. En 1974 recibe el 8° Dan. En 1978 se inaugura el Dojo de Villa Cabrera, actualmente es la sede central de la Escuela Miyazato ( Hombu Dojo ). En 1980 recibe la visita de su Maestro Miyahira por primera vez en Argentina. A comienzos de 1990 viaja a Okinawa por los 40° Aniversarios del Dojo de Miyahira Sensei. En 1990 recibe el 9° Dan. El 1° de Marzo de 1991 regresa a Okinawa, Japón junto a su esposa e hijo Masatoshi Miyazato, por asuntos familiares. A fines de 1997 regresa junto a su hijo Masatoshi Miyazato, a Argentina, con gran satisfacción.
A medida que pasan los años, la Escuela Miyazato afianza su trayectoria de tradición del Arte Marcial de Karate- Do en Argentina y el resto del mundo.
El sensei, que resultaba intimidante por su aspecto serio, respondió con mucha amabilidad y humor, nuestro pequeño cuestionario para el Nikkei Rosarino:
-¿A qué edad empezó a practicar karate?
A los 12 años. Antes de la segunda guerra mundial. Ya es muy viejo. (risas)
-¿Cuál es su hobby?
Mi hobbie es el karate. Otra cosa no hay. Además, es mi trabajo.
También tuvimos la oportunidad de hablar con los nietos del sensei, Diego y Misashi Miyazato, y aprovechamos para hacerles unas breves preguntas sobre la importancia de este arte en la familia;
-¿Desde qué edad practican karate?
Diego: desde los 4 años, estoy en 1er Kyu (cinturón marrón)
Misashi: desde chicos nos movían en el ámbito, pero a los 8 años empecé con las prácticas.
-¿Que se siente ser nieto de Miyazato Shoei?
Estamos muy orgullosos que nuestro abuelo sea el pionero del karate-do. Sin embargo, nosotros dentro de las clases somos como un alumno más y no se hace diferencia.
Todos los miembros del Dojo somos una familia. No es solo nuestro abuelo, sino padres, primos. El karate-do se convirtió en una forma de vida dentro de la familia.
-¿Por qué empezaron a hacer karate?
Diego: Empecé a hacer karate, más que nada por tradición, dentro de la familia. Después me empezó a gustar, como hobbie.
-¿Cómo influye el karate en sus vidas?
Misashi: Influye en todo; en el estudio, las amistades., en todo.
Les agradecemos, tanto al Sensei Shoei Miyazato como a Misashi y a Diego, su tiempo y amabilidad!.
Premiación de los Jóvenes Destacados Nikkei 2007
Entre los Jóvenes Nikkei Destacados, tenemos el agrado de informarles la designación de alguien muy ligado a la Asociación Japonesa en Rosario, el arquitecto Diego Nakamatsu (área profesionales). En el área deportes la designación fue para Yosi Lía Kakazu y como Institución destacada 2007 fue la Asociación Japonesa de Florencio Varela por su labor y trayectoria.
El arquitecto Diego Nakamatsu, de 40 años, es graduado de la Universidad Nacional de Rosario y Doctorado de Proyectos Arquitectónicos en la Universidad Politécnica de Cataluña, España.
En la actualidad es Profesor y Jefe del área de Diseño y Gestión en la Escuela Superior de Diseño en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Es miembro además del Colegio de Arquitectos de Cataluña (España) y del colegio de Arquitectos de Santa Fe. Realizó diversos cursos, seminarios y exposiciones. Presentó más de una decena de publicaciones en Argentina y España. Y entre los numerosos premios obtenidos se destaca el 1º lugar obtenido en el concurso Servei Catalá de la Salut en España (2005) y también el 1º lugar en el de la Ciudad Sanitaria de Hebrón de Barcelona (2001).
Carta de agradecimiento
Quiero expresar la enorme emoción con que hemos recibido este premio, mi familia y yo especialmente.
Debo agradecer al Centro Nikkei Argentino que en tantos años de actividad ha trabajado por la integración y el reconocimiento de la colectividad japonesa en este país.
También agradecer a la Asociación Japonesa en Rosario, que es un referente de la colectividad dentro de la ciudad.
Y por supuesto agradecer a mi familia por inculcarme el buen sentido de ser nikkei.
Soy sansei, de Rosario que es una ciudad chica, con una comunidad nikkei también chica. Nací, crecí entre la música de los samisén, con los tanomoshis, con las reuniones en la Asociación Japonesa, con los Pic nics anuales en donde nos encontrábamos todas las familias. Y nos sentíamos una ÚNICA familia.
Todas estas vivencias muy nuestras, muy nikkei, son las que me han marcado de forma permanente.
Este año, viajando por Japón, pude comprender el significado de algo que veía desde muy chico:
El KOINOBORI, que es el símbolo de la tenacidad y de perseverancia, representa a los peces carpas que nadan a contracorriente, cuyo espíritu de esfuerzo se pretende contagiar a los niños. El nikkei ES como el KOINOBORI que nada río arriba, salvo que le ha tocado nadar en aguas extrañas, en aguas que no siempre se hacen fáciles.
Y es por eso que a veces parecemos seres extraños. Pero a ese ser extraño lo hemos sabido transformar en un “ser especial”. Somos especiales, incluso por nuestros rasgos.
El nikkei representa el trabajo, la constancia, y especialmente la voluntad de aprender y mejorar. Esto define nuestro expresar, nuestro pensar, nuestro ser y residir en este mundo.
Este mundo actual que ya no es el mismo que conocieron nuestros abuelos, verdaderos emprendedores; las generaciones que nos precedieron tuvieron que luchar y trabajar para integrarse en esta sociedad. Ahora vivimos en un mundo comunicado por la tecnología, globalizado y sin fronteras, un mundo cosmopolita. Estas son las aguas en las que nadarán los nikkei del futuro.
Se cierra así un ciclo.
Y termino con una reflexión:
“Pensemos siempre en nuestros mayores, pero no nos limitemos a seguir sus pasos, vayamos a buscar lo que ellos soñaban”.
Doumo arigatou gozaimasu.
Arq. Diego Nakamatsu
En nombre de la Asociación Japonesa en Rosario y del Nikkei Rosarino felicitamos a Diego Nakamatsu y a su familia por tan distinguida mención.
Vº Festival de Okinawa 2007
Como otros años se destaco la gran cantidad de público concurrente.
La Asociación Japonesa en Rosario concurrió en buena cantidad a la cita.
Entre los números más destacados podemos nombrar: Mukaito Taiko, Ryukoku Matsuri Daiko, Niseta Ryu, Ryukyu Sapukai, los grupos de bailes de los diferentes Sonjin y el impresionante espectáculo de fuegos artificiales.
Felicitamos a los organizadores por la realización de esta fiesta popular tan importante dentro de la colectividad.
Cena de Fin de Año, 2007
El pasado 15 de Diciembre, se realizó, en la Asociación Japonesa de Rosario, la habitual cena de fin de año; a la cual concurrieron los socios de nuestra colectividad para decirle adiós al año 2007.
Si bien la fiesta fue mayormente protagonizada por lechón, pollo y algunas comidas más, entre ellas el particular pan dulce navideño argentino y las ensaladas, pero con onigiris para acompañar la comida, una costumbre bien japonesa., (todo servido por los chicos de seinenbu), se debería volver a los tiempos en que las despedidas de año también estaban acompañadas con música y baile, ¡así no aceptamos la oxidación de nuestros huesos! Y alegramos el ambiente (ya que no es solo una cena de despedida, sino también de bienvenida, ¡al nuevo año!), y evitamos que la jornada sea demasiado tranquila.
También hubo rifas, que tenían como premios un dvd (la ganadora fue la Sra. Noriko Shiira de Fantoni), un juego de té (ahora perteneciente a la Sra. Norma Yamashiro), muñecas japonesas, entre otros.
Saludamos a todos los socios y esperamos que la hayan pasado bien en la pasada cena de fin de año y que este año sea aún mejor… ¡¡pero eso ya lo vamos a ver en la cena de fin de año 2008!!.
El Nikkei Rosarino (siempre presente)